Sistema y antisistema de educación - Exposición de la filosofia del « no » que se dirige sobre todo a los sistemas de educación y contiene poderosos elementos constructivos. Resumen del « reconstruccionismo » que se funda sobre un racionalismo verdadero, el horror al endoctrinamiento, la fe en la democracia. Es el momento de ver en el hombre un ser capaz de crear su propio destino.
System and anti-system in education - Exposure of negative philosophy which concerns chiefly education systems and includes strong constructive factors. Summing up of « reconstructionism », based on an actual rationalism, horror of endoctrination, faith for democraty. Time has come to conceive man as someone able to create his own destiny.
Exposé de la philosophie du non qui s'adresse surtout aux systèmes d'éducation et contient de puissants éléments constructifs. Résumé du « reconstructionnisme » qui se fonde sur un rationalisme foncier, l'horreur de « l'endoctrinement », la foi en la démocratie. Il est temps de voir en l'homme un être capable de créer son propre destin.