Acceso usuarios
Lucien Geminard
Cómo preparar la organización de una enseñanza diferenciada - Es preciso que la segunda enseñanza tenga un primer ciclo de observación de dos años que presente un programa fundamental, único revelador de las nacientes aptitudes del alumno y un segundo ciclo de tres o cuatro años diferente del primero por la introducción progresiva de opciones que desarrollen en la mente del alumno tanto el sentido de la libertad como él de la responsabilidad.
How to prepare the planning of a differential teaching - Secondary education must include a first two-year-cycle of guidance with a single basic program which reveals pupils'growing aptitudes, and a three or four-year-cycle differenciated by a progressive introduction of électives, which helps pupils to develop their sense of freedom and responsability.
L'enseignement secondaire doit comprendre un premier cycle d'observation de deux ans qui présente un programme fondamental unique révélateur des aptitudes naissantes de l'élève, et un second cycle de trois ou quatre ans, différencié par l'introduction progressive d'options, qui développe chez l'élève le sens de la liberté et de la responsabilité.
