Acceso usuarios
Lucette Chambard
Operation « Jovenes maestros » Francia- Quebec (1969-1970) - Primer balance de una experiencia pedagógica original de intercambio de maestros franceses que enseñan desde la reapertura de las clases de 1969 en escuelas de Quebec y reciprocamente. Esa iniciativa de la que el centro Francia-Quebec esta encargado de seguir el desarrollo, permite comparar la organización, el espíritu y los métodos de la enseñanza en dos países francófonos.
Premier bilan d'une expérience pédagogique originale d'échange d'instituteurs français qui enseignent depuis la rentrée 1969 dans les écoles du Québec, et réciproquement. Cette initiative, dont le centre franco-québécois est chargé de suivre le déroulement, permet de comparer l'organisation, l'esprit et les méthodes de l'enseignement dans deux pays francophones.
Operation « young teachers » France- Quebec (1969-1970) - First results of an original pedagogical experiment consisting in an exchange of French teachers who have been teaching from the beginning of the 1969-1970 school year in Quebec schools and vice- versa. This experiment, in charge of the « Centre franco-quebecois », allows a comparison between the organization, the spirit and the methods of education in two French speaking countries.
