Resumen de Circuit fermé de télévision et formation des enseignants

Maurice Fauquet, Séverin Strasfogel

• español

  Circuito cerrado y formación de los educadores - La explosión escolar, la educación de la masa hacen necesaria la formación rápida de educadores cada vez mas numerosos. El circuito cerrado de televisión es uno de los nuevos medios de comunicación que se puede al servicio de tal formación. Los resultados adquiridos y las promesas de esta tecnica moderna atestiguan de su eficacidad y de su valor.

• English

  Closed circuit television and training of teachers - School explosion, generalized education need fast training of more and more numerous teachers. Closed circuit television is one of the new means of communication which can help this training. The results obtained and promises of this modern technique demonstrate its efficiency and its value.

• français

  L'explosion scolaire, l'éducation de masse nécessitent la formation rapide d'enseignants de plus en plus nombreux. Le circuit fermé de télévision est l'un des nouveaux moyens de communication qu'on peut mettre au service de cette formation. Les résultats acquis et les promesses de cette technique moderne témoignent de son efficacité et de sa valeur.