Michael Pollak
Paul F. Lazarsfeld, Founder of Science as a Multi-national Corporation. In this article, the author examines the social factors which determined the career of Paul F. Lazarsfeld, by attempting to determine the factors of discontinuity and those of continuity beyond discontinuity. Firstly, he analyses the youth of P.F. Lazarsfeld, in relation to the socialist and Jewish milieux of Vienna. He then proceeds to examine differential reactions to the problem of emigration, basing his study particularly on a comparison of the opposing attitudes of Adorno and P.F. Lazarsfeld. He then analyses the specific abilities which have enabled P.F. Lazarsfeld to father a new form of intellectual enterprise, relying on a rational division of labour and an almost industrial organization of intellectual output, this latter being achieved by means of a positivist methodology which enables him to segment and mechanize the various operations of the intellect. To conclude, he examines the strategies by which P.F. Lazarsfeld, supported by the policy of cultural missions, has contributed to the exportation, on the scale of Eastern and Western Europe, of American empiricist sociology, while at the same time promoting a model of the relationships between social research and economic and political agents as elaborated in the United States during the nineteen twenties and thirties, via a strategy of capturing new intellectual markets at the very time when strategies of modernisation and ideological reconquest where taking place in Europe.
Paul F. Lazarsfeld, fondateur d'une multinationale scientifique. Dans cet article, l'auteur examine les déterminants sociaux de la carrière de Paul F. Lazarsfeld, en essayant de déterminer les facteurs de rupture et les facteurs de continuité par delà les ruptures. Dans un premier temps, il analyse la jeunesse de P.F. Lazarsfeld, en liaison avec les milieux socialistes et juifs de Vienne. Dans un second temps, il étudie les réactions différentielles à l'émigration, en s'appuyant particulièrement sur la comparaison entre les attitudes opposées de Adorno et P.F. Lazarsfeld. Il analyse ensuite les capacités spécifiques qui ont permis à P.F. Lazarsfeld de fonder une nouvelle forme d'entreprise intellectuelle, reposant sur une division rationnelle du travail et une organisation quasi industrielle de la production intellectuelle, ceci à la faveur d'une méthodologie positiviste qui lui permet de morceler et de mécaniser les différentes opérations intellectuelles. Dans un dernier temps, il examine les stratégies pai lesquelles P.F. Lazarsfeld, en s'appuyant sur la politique des fondations, a contribué à exporter à l'échelle de l'Europe de l'est et de l'ouest la sociologie empiriste américaine en même temps que le modèle des relations entre recherche sociale. et agents économiques et politiques qui s'était élaboré aux Etats-Unis pendant les années 1920 et 1930, par une stratégie de conquête de nouveaux marchés intellectuels qui coïncidait avec les stratégies de modernisation et de reconquête idéologique de l'Europe.
Paul F. Lazarsfeld, Griinder eines Wissenschaftlichen Multikonzerns In diesem Artikel untersucht der Autor die sozialen Determinanten der Karriere P.F. Lazarsfelds, wobei er die darin auftretenden Faktoren der Diskontinuität wie der Kontinuität jenseits der Bruche zu bestimmen sucht. In einem ersten Abschnitt wird die Jugend Lazarsfelds im Zusammenhang mit den sozialistischen und jüdischen Wiener Milieus analysiert. Ein zweiter Abschnitt ist, gestutzt wesentlich auf einen Vergleich der gegensätzlichen Haltungen von T.W. Adorno und Lazarsfeld, den unterschiedlichen Reaktionen auf die Emigration gewidmet. Danach werden die spezifischen Kapazitäten analysiert, die P.F. Lazarsfeld instandgesetzt haben, eine neue Form intellektuellen Unternehmens zu gründen, die auf einer positivistischen Methodologie gegründet, welche die verschiedenen intellektuellen Operationen zu zerstuckeln und zu mechanisieren erlaubt, durch rationelle Arbeitsteilung und eine gleichsam industrielle Organisation der intellektueller Produktion ausgezeichnet ist. Ein letzter Abschnitt gilt der Untersuchung jener Strategie, mittels deren Lazarsfeld, gestutzt auf eine Gründungspolitik, zum Export der amerikanischen empirischen Soziologie sowie des Modells der Beziehungen zwischen Sozialforschung und wirtschaftlichen und politischen Agenten, das zwischen 1920 und 1930 in den USA erarbeitet wurde, auf gesamteuropäischer Ebene beiträgt : mittels einer Eroberungsstrategie neuer intellektueller Märkte nämlich, die mit den Modernisie-rungs— und ideologischen Wiedereroberungsstrategien Europas zusammenging.