II n'est pas toujours facile de parler aux enfants, mais il est toujours difficile d'écrire pour eux, surtout (mais ce n'est qu'un paradoxe apparent) lorsqu'ils ne savent pas lire. Nous avons demandé à Marie-Josèphe Beccaria, rédactrice en chef de « Pomme d'Api », de nous parler d'une expérience qui se poursuit maintenant depuis près de six ans. Ce journal, qui est acheté par 185 000 familles pour leurs enfants de trois à sept ans, constitue une tentative originale. L'auteur de cet article nous expose, avec des exemples concrets, l'essentiel des méthodes utilisées et souligne quelques résultats qui lui semblent acquis ou qui en tout cas sont utiles à la confection de son journal.