La política tradicional atraviesa una grave crisis. Las instituciones, también el Parlamento, son juzgadas muy negativamente por los ciudadanos. Para resolver esta situación es común acudir a la participación de los ciudadanos como solución. En los últimos años se buscan vías de participación de los ciudadanos en el Parlamento. Se destaca la importancia de la participación en la ley. Algunos parlamentos facilitan esa participación. Es correcto. Pero no puede olvidarse que la participación en el Parlamento es antigua. Tampoco que esa participación representa intereses particulares. Por ello, la decisión sobre la ley siempre debe corresponder al conjunto de los Diputados.
The traditional politics crosses a serious crisis. The institutions, also the Parliament, are judged very negatively by the citizens. To solve this situation is common to coll to the participation of the citizens as solution. In the last years there are looked routes of participation of the citizens in the Parliament. Is outlined the importance of the participation in the law. Some parliaments facilitate this participation. It is correct.
But we cannot forget that the participation in the Parliament is ancient. Neither that this participation represents particular interests. For it, the decision on the law always must correspond to the set of the Deputies.