Le texte que nous donnons ci-dessous reprend l'essentiel d'un cours télévisé proposé par M. Jean Cloutier, directeur du Centre audio-visuel de l'université de Montréal. Son sujet, l'« audio-scripto-visuel », constitue une analyse des chances de l'écrit à l'ère de la télévision et, plus exactement, examine la façon dont le texte s'est peu à peu visualisé sous l'influence des nouveaux environnements nés du monde moderne, et notamment la télévision. Il a donné lieu à l'un des plus brillants exposés de la Semaine graphique de Lurs d'août 1970.