Cuando se habla de las mujeres del sur y el este mediterráneos, el tópico es que son sumisas y analfabetas, pero no es así como vimos a las mujeres en las calles de Egipto, Túnez o Libia durante la primavera árabe de 2011. En realidad, ellas nunca han estado realmente calladas. En este artículo quisiera dar a conocer algunas voces de escritoras y realizadoras de cine que utilizan la memoria para contar relatos, a veces inaudibles en nuestras lenguas, y emprenden así el vuelo hacia el futuro, como hizo la más emblemática de las cuentistas orientales, Sherezade.