Acceso usuarios
Gema Vallejo Pérez
El arbitraje está previsto desde la totalidad de los ordenamientos jurídicos de todas las épocas y lugares como método para ofrecer determinadas soluciones dentro del propio sistema jurídico, pero permitiendo flexibilidad y adecuación a determinados problemas en los que la Administración de Justicia no consigue llegar. En la mayor parte de sistemas jurídicos actuales se regula el arbitraje como elemento de economía procesal para aliviar la masificación de asuntos planteados ante los juzgados y tribunales, y como procedimiento para elaborar decisiones jurídicas adecuadas a casos concretos. Conviene advertir, que el proceso arbitral se articula más sobre juicios de valor que sobre juicios lógicos, y que, por tanto, no puede ser sometido a una estricta verificación normativa, pero ello no menoscaba su dimensión técnico-jurídica, si bien, se manifiesta en ámbitos específicos y limitados del Derecho.
Arbitration has always been considered in legal orders from all ages as a way to offer certain solutions within the legal system, but permitting flexibility and adaptation to certain problems that the administration of justice does not cover. Nowadays, in most of legal systems, arbitration is regulated within the procedural economy in order to alleviate the overcrowded Courts and Tribunals, as well as a procedure to elaborate adequate legal decisions in each particular case. It should be noted that arbitration process is articulated in value judgments rather than in logic and therefore cannot be subjected strictly to legal norms. However, this does not affect its technical and legal dimension, even though it is manifested in specific and limited fields of law.
