Acceso usuarios
Miguel Pérez-Moneo
Tres veces los ciudadanos catalanes han sido llamados a las urnas en 2015. Las instituciones políticas autonómicas, sin embargo, han trascendido el “derecho a decidir” para ubicarse en la senda de la independencia, a través de la creación de estructuras de Estado y de resoluciones políticas que rechazan el sometimiento al ordenamiento constitucional. Las tensiones con el Estado central se mantienen y se traducen en un descenso de la colaboración y un mantenimiento de la conflictividad. ¿Están el resto de instituciones autonómicas condicionadas de la misma manera?
Three times Catalan citizens have been called to the polls in 2015. Regional political institutions, however, seem to have transcended the “right to decide” phase and to be located in the path towards independence, through the creation of “state structures” and political resolutions that reject the submission to the constitutional order. Tension with the central government remains and it results in a decrease of collaborations, while conflict stays the same. Are the other regional institutions conditioned in the same way?
