Acceso usuarios
Andreu Olesti Rayo 
El sistema de recursos propios característico de la Unión Europea se ha visto erosionado con el paso del tiempo. La autonomía fiscal de la UE prevista originariamente en la Decisión 70/243 ha dejado paso a un sistema que, en la práctica, consagra un modelo de financiación mediante contribuciones financieras provenientes de los Estados miembros. El modelo actual de recursos propios, consagrado en la Decisión 88/376, y sus sucesivas modificaciones, debería ser revisado intensamente para devolver una parte de la autonomía fiscal a la UE. La necesidad de una reforma en profundidad del sistema se ha predicado en cada Decisión sobre recursos propios, sin que, de momento haya tenido éxito.
European Union has been eroded over time. The fiscal autonomy of the EU originally written down in Decision 70/243 has been replaced into a system which, in practice, establishes a funding model through financial contributions from Member States. The current system of own resources established in Decision 88/376 and its subsequent amendments, should be reviewed intensively in order to give more fiscal autonomy to the EU. The need for a deep reform of the system has been preached in every own resources Decision, without any success so far.
