Acceso usuarios
Nicolás Mariscal Berástegui 
Este artículo no pretende analizar la realidad de la globalización, ni de la Unión Europea, ni de su relación, de amplitud, complejidad y dinamismo casi insondables y aquí inabarcables, sino ofrecer solo una introducción a su estudio, que ayude a proseguir el debate. Éste ha generado en el siglo XXI numerosos y poderosos esfuerzos de definición, conceptualización y teorización; aquí se indican algunos puntos de referencia relevantes y algunas lógicas, que pueden servir como anclajes y cuerda para una posible vía por esos universos. La clave está en la paradoja de Castells: "la integración europea es, al mismo tiempo, una reacción al proceso de globalización y su expresión más avanzada" y se presentan tres estudios muy diferentes. A continuación, desde el constructivismo social, se exponen la "actoridad" ("actorness") de la UE , constituida por la oportunidad, presencia y capacidad, y su identidad colectiva y se termina con la presentación de varias estrategias europeas globales.
This article will not discuss the reality of globalization, or of the European Union or their relationship, scope, complexity and dynamism, almost unfathomable and outside the scope of this paper, but will only provide an introduction to their study to help further the debate. In the 21st century, this debate has resulted in numerous and powerful efforts of definition, conceptualization and theorizing; here some relevant points of reference and arguments are provided as anchors and rope for a possible route through these dimensions. The key lies in Castells's paradox: the European integration is both a reaction to globalization and its most advanced expression. Three very different studies are presented. Then, the paper explores, from the point of view of social constructivism, the "actorness" of the EU, consisting of the opportunity, presence and capacity, as well as collective identity. Finally, it ends with the presentation of several global European strategies.
