Nevitton Vieira Souza, Yannick Kalombo wa Kalombo
La cooperación jurídica internacional es una base necesaria para el fortalecimiento del movimiento de integración que demanda la globalización. Por otra parte, en este escenario, la provisión de una protección estatal efectiva dependerá de la adopción de instrumentos capaces de facilitar el intercambio rápido y eficaz de los hechos entre las diferentes jurisdicciones, que incluyen el reconocimiento de sentencias extranjeras. De este modo, el propósito del presente trabajo es presentar un análisis histórico del reconocimiento de las decisiones no nacionales. Así, se presentará una visión general del desarrollo del reconocimiento en el ordenamiento jurídico nacional, seguido por la evaluación del tratamiento ofrecido por el Proyecto para el Nuevo Código de Procedimiento Civil brasileño.
La coopération juridique internationale constitue une des bases nécessaires pour le renforcement du mouvement d’integration qu’exige la mondialisation. En plus, dans ce scénario, la prestation d’une protection d’Etat effectif dépendra de l’adoption des intruments capables de founir um echange efficace e rapide des actes entre juriditions distinct, parmi lesquels nous soulignons le jugement étranger. Ainsi, la marque de cet article est, initialement, demontrer l’importance de la cooperation juridique internationale et leurs caracteristiques, pour, après, présenter une analyse histoirque de la reconnainssance des décisions etrangères, mais aussi um aperçu dans l’evolution de l’institut de la legislation brésilienne, suivi de l’evaluation du traitement dispenses par le projet de nouveau Code de Procédure Civile.