Acceso usuarios
María del Pilar Blanco Calvo
Internet y las redes sociales han desencadenado en los últimos años profundas transformaciones tanto en el comportamiento de los turistas como en la promoción turística. El turista 2.0 demanda información de calidad, lo que obliga a revisar el discurso de los portales turísticos. El discurso turístico digital, como discurso de especialidad, tiene características gráficas, léxicas, sintácticas y morfológicas que lo diferencian de otros. Aplicando técnicas de análisis cualitativo, se analizan las estrategias estilísticas del portal france.fr conectadas con los elementos de la frase y su tipología. Los resultados revelan que, más allá de una función informativa promocional, el uso de determinados recursos estilísticos de la frase dota al discurso turístico de una gran fuerza expresiva, capaz de atraer, persuadir e implicar al turista 2.0.
The Internet and social media have triggered significant changes both in tourist behaviour and promotion. The 2.0 tourist is one who demands high quality and wellstructured information, prompting, in its turn, an evaluation of discourse on tourist websites. Digital tourist discourse, like any specialist discourse, displays graphic, lexical, syntactic and morphological characteristics which differentiate it from that of other specialist discourse. Qualitative techniques were used to analyse stylistic devices on the website france.fr relating to sentence elements and their typology. The results reveal that, beyond a mere informative and promotional function of the destination, the use of certain stylistic devices transforms the tourist discourse into a highly expressive one, capable of attracting, persuading and implicating the 2.0 tourist.
