Acceso usuarios
Udine, Italia
La Compañía de Jesús consideró siempre la prensa un instrumento fundamental para su propia supervivencia. El mismo Ignacio de Loyola, después de numerosos tentativos, consiguió implantar una tipografía en el Colegio Romano de la Compañía en el año de su muerte (1556). Sin embargo, este establecimiento tenía la finalidad principal de producir material bibliográfico útil sobre todo para la reglamentación de las diversas provincias jesuitas (Regulae, Constitutiones, Litterae Apostolicae, etc). La mayor parte de la producción literaria jesuita fue por tanto fruto de una larga y prolífica colaboración entre la Societas y las tipografías locales, en los territorios en los cuales los religiosos se establecieron. El objetivo de la presente intervención es indagar más profundamente en los aspectos de la producción y de la distribución del libro jesuítico en el siglo XVI a través del análisis de algunos documentos sobre la historia editorial de las Adnotationes et meditationes in Evangelia (Amberes, 1593-95) de Jerónimo Nadal, recientemente recuperado en el Archivo Romano de la Compañía de Jesús.
La Compagnia di Gesù considerò da sempre la stampa uno strumento fondamentale per la propria sopravvivenza. Lo stesso Ignazio di Loyola, dopo numerosi tentativi, riuscì impiantare una tipografia nel Collegio Romano della Compagnia nell’anno della sua morte (1556). Questo stabilimento aveva, tuttavia, la finalità principale di produrre materiale bibliografico utile soprattutto alla regolamentazione delle diverse province gesuitiche (Regulae, Constitutiones, Litterae apostolicae etc.). La maggior parte della produzione letteraria gesuitica fu quindi frutto della lunga e proficua collaborazione tra la Societas e le tipografie locali, nei territori in cui i religiosi andarono a insediarsi. L’obiettivo del presente intervento è di indagare più approfonditamente gli aspetti della produzione e della distribuzione del libro gesuitico nel XVI secolo attraverso l’analisi di alcuni documenti sulla storia editoriale delle Adnotationes et meditationes in Evangelia (Anversa, 1593-95) di Jerónimo Nadal, recentemente ritrovati presso l’Archivio romano della Compagnia di Gesù.
The Society of Jesus always considered the press a basic instrument for his own life. The same Ignatius of Loyola, after several attempts, managed to install a press at the Roman College in 1556. This workshop had, however, the main purpose of producing bibliographic material useful to the regulation of various Jesuit provinces (Regulae, Constitutiones, Litterae apostolicae etc.). Most of the Jesuit literary production was therefore the result of a long and fruitful collaboration between the Societas and local printers. The aim of this paper is to investigate the aspects of the production and distribution of the Jesuit book in the Sixteenth century through the analysis of some documents about the publishing history of the Adnotationes et Meditationes in Evangelia (Antwerp, 1593-95) by Jerónimo Nadal, recently discovered in the Roman Archive of the Society of Jesus.
