Resumen de Patrimonio y cultura. El concepto de patrimonio cultural en la normativa vasca

Arturo Azpeitia Santander

• español

  En el presente artículo se analiza la noción de Patrimonio Cultural sobre la que se asienta la regulación contenida en la Ley 7/1990, de tres de Julio, de la Comunidad Autónoma Vasca.

  Dicho análisis se ha centrado en un estudio conceptual desde la perspectiva de las ciencias sociales entorno a las definiciones de "cultura" y "patrimonio" estableciendo una interrelación entre ambas. Todo ello con el objetivo de actualizar y concretar la definición de patrimonio cultural desde la perspectiva del discurso legislativo en base a la incesante evolución conceptual experimentada en este campo durante los últimos años.

  En las conclusiones se hace referencia también a la nueva noción de patrimonio cultural mucho más abierta y generalista que la anterior, sobre la que se basa el nuevo Anteproyecto de Ley de Patrimonio Cultural Vasco.

• English

  In the present article we will discuss the notion of Cultural Heritage according to Law 7/1990 of the Basque Autonomous Community.

  To active this a conceptual study has been completed from the perspective of social sciences focused on the definitions of "culture" and "heritage" establishing a interrelationship between them. All of this with the aim of updating and specifying the definition of cultural heritage on the basis of the unceasing conceptual evolution experienced in this field during the last years.

  The conclusions also refer to the new concept of cultural heritage, Much more open and generalist than the last, which was taken as a basis for the development of the new Draft Law on Cultural Heritage Basque.