Acceso usuarios
Ricardo Ffrench-Davis
La actual globalización se caracteriza por una notable volatilidad de los flujos financieros, con elevados costos sociales y econó- micos. Desde 2004, Chile participó en una iniciativa internacional que ha procurado hacer correcciones en la globalización financiera y proveer financiamiento adicional para combatir la pobreza. Esta iniciativa procuraba contribuir al cumplimiento de los compromisos de la comunidad internacional contraídos en el Consenso de Monterrey de 2002 sobre Financiamiento para el Desarrollo. Este artículo presenta un breve recuento sobre la globalización financiera y el Consenso de Monterrey. Luego se resumen las propuestas y progresos logrados por la Iniciativa de Acción contra el Hambre y la Pobreza de la cual Chile fue cofundador, en 2004, respecto de un menú de “financiamientosinnovadores” que contribuirían a un desarrollo más incluyente y a desalentar la volatilidad financiera. A continuación se detalla la propuesta, en aplicación, de un impuesto progresivo a pasajes aéreos y la asignación de la recaudación principalmente a combatir el SIDA en países pobres, la emisión de derechos especiales de giro (DEG, y su concreción parcial en 2009 para enfrentar la crisis global), impuestos sobre las transacciones financieras y fortalecimiento de las cuentas fiscales, combatiendo la evasión tributaria vía los paraísos fiscales. Concluye reiterando la importancia de que los países converjan en renovados esfuerzos para corregir el rumbo de la globalización.
The present globalization is characterized by a severe volatility of financial flows, with social and economic costs. Since 2004, Chile participated in an international initiative seeking to improve financial globalization and to provide additional financing to fight poverty, contributing to the fulfillment of the commitments of the international community in the Monterrey Consensus for the Financing for Development signed in 2002. This article presents, first, an overview of financial globalization and the Monterrey Consensus. Then follows an analysis of the menu of “innovative financing” proposals and progresses achieved by the Initiative of International Action against Hunger and Poverty of which Chile was co-founder in 2004; the menu seeks to contribute to a more inclusive development and to discourage financial volatility. One proposal already implemented of a progressive levy on air travel tickets and allocation of proceeds to fight AIDS in poor countries is detailed; a brief analysis follows on the emission of special drawing rights by the IMF (DEG, and its partial concretion in 2009 to face the global crisis), a currency/financial transactions tax, and strengthening of fiscal accounts by fighting the tax evasion via the tax havens. It concludes stressing the relevance that North and South countries converge in renewed efforts to correct the course of globalization.
