Acceso usuarios
Ernesto Capobianco
Uno de los cambios más significativos del régimen de los contratos en los países de la Unión Europea, sobre todo en los últimos tiempos, es el que se caracteriza por la cada vez mayor integración entre las legislaciones nacionales y la producción normativa de origen europea. Las normativas europea e italiana en materia de libre competencia han dictado reglas severas para el mercado: las empresas no pueden abusar de su posición de dominio, no pueden celebrar acuerdos prohibidos que amenacen la libre competencia entre los agentes económicos. El mercado es hoy regulado en vía heterónoma y vinculante. En efecto, existen reglas que controlan y adecuan el mercado con el propósito de evitar, por una parte, que los contratos solo sean el fruto de elecciones económicas en las que pueden prevalecer las imposiciones de los sujetos fuertes que solo buscan maximizar sus ganancias, y que, en cuanto tales, podrían generar desequilibrios y altercaciones del mercado; y, por la otra, que no se tome en consideración los intereses de los sujetos más débiles que también son relevantes en este.
One of the most significant changes in the regulation of contracts in EU countries, especially in recent times, is the progressive integration of national legislations and the elaboration of European rules. European and Italian regulations in competition law have established strict rules for the market: companies cannot abuse of their dominant position, cannot make forbidden agreements threatening free competition among economic agents. The market is regulated nowadays in a heteronymous and binding way. Indeed, there are rules controlling the market with the purpose to avoid, on the one hand, that contracts are only the result of economical decisions imposed by strong agents only interested in maximizing their incomes, who could generate unbalanced situations and alterations of the market; and on the other hand, that interests of weakest agents, also relevant, are not taken into account.
