Iván Zamora Méndez
Esta es una metáfora. Veo a América Latina y al Caribe como una mujer desdichada que se pregunta por qué sigue al lado del hombre que la maltrata, que por años la ha explotado y sobajado. Este hombre machista no es otro más que el capitalismo y los Estados Unidos.
También me hago partícipe de sentirme mujer, porque quienes somos parte de esta nuestra América Latina y el Caribe, en cierta medida, vivimos y padecemos los mismos problemas de exclusión y las consecuencias del machismo que las mujeres. En el poema trato de ponerme en el lugar de esta mujer, de ser como esta muchacha que se quiere emancipar de este hombre vil y rapaz.
Incluyo algunos hechos históricos y recientes para entender nuestra América Latina, y hago referencia a las teorías que intentan explicarla, pero no textualmente sino en su carnavalesca forma dirían unos por ahí.