Resumen de Forzando la ley.: Huellas de la mercy en Shakespeare

Fabio Vélez Bertomeu

• español

  A partir de algunas obras de Shakespeare, este artículo intenta mostrar (con independencia de que existiera también en el tiempo isabelino), la tensión resultante entre la ley y la clemencia; es decir, entre una justicia que no se identifica ni se reduce al derecho y un derecho que toma por injusto todo lo que escapa a su dominio. Dicho de otro modo, entre “forzar la ley” y la “fuerza de ley”.

• English

  This article tries to show, taking into account the Shakespare’s plays (regardless of the Elizabethan era), the strain between the law and the mercy, that is to say, between a justice that neither is, nor reduce, to the law, and a law that considers unjust all that escapes from his control. In other words, between “to force the law” and the “force of law”.