Acceso usuarios
El euro debía iniciar el camino conducente a crear, con el paso de unos años, una sólida Unión Económica y Monetaria. Sin embargo, los im- pulsores de la moneda única pasaron por alto las notables diferencias reales existentes entre los países miembros y sobre todo, el gran pro- blema que podía derivarse de contar con una moneda única frente a políticas fiscales nacionales.
La crisis financiera que se desató en 2010 puso de relieve las conse- cuencias de ese olvido.
Este artículo analiza ese tema y subraya la necesidad de construir, sin dilaciones, una verdadera Unión Económica y Monetaria que permita superar esa debilidad.
EMU was built on the assumption that the common currency would pave the way for the setting up of a solid Economic and Monetary Union. But the founding fathers oversaw the great real differences existing among the member countries and, most important of all, the difficult marriage between the euro and the budg- etary goals of the member countries.
The financial upheaval initiated in 2010 brought to the fore the consequences of that contradiction. This brief paper aims at underlining the urgency of giving the Economic and Monetary Union its definite shape so that the contradiction fades away.
