Acceso usuarios
Stijn Joye, Tanneke Van de Walle
For many scholars, critics as well as fans, fidelity to the source material is the key word in a debate on film adaptation. This article, however, scrutinizes the issue of fidelity by reflecting on the character and story of Batman that has been so often rebooted and reinvented in its long history of comics and movies that one can wonder what the original is. Acknowledging today’s widespread cross-media exchange of narratives, the article shows that fans’ reactions to the filmic adaptations are as diverse as is the range of retellings of the Batman story. Focusing on the different interpretations of the villain Bane in the recent film franchise, it demonstrates that most fans prefer a sense of faithfulness towards the ‘essence’ of the character rather than an accurate resemblance in appearance or look. The study further acknowledges the growing importance of fans in the creative and economic process of adaptation.
