Acceso usuarios
Alexandra Aragão 
Treinta años después de haber propuesto la primera reserva de biosfera, Portugal está ahora determinado a llevar en serio, por primera vez, la etiqueta Unesco. Con tres reservas de biosfera en territorio continental y seis en islas el Gobierno finalmente ha comprendido la importancia para la población, y para la biodiversidad, del compromiso con la promoción de estilos de vida sostenibles, a fin de reconciliar la protección ambiental con el bienestar humano. Las reservas de biosfera son ahora consideradas como laboratorios de desarrollo sostenible, en armonía con la naturaleza. Las ventajas económicas, sociales y ambientales de esta visión resultan bastante evidentes.
More than 30 years after having proposed the first biosphere reserves, Portugal e now determined to take the Unesco label seriously, for the first time. With 3 biosphere reserves in the continental territory, and 6 in the islands, the government final understood the importance both for the local population and for biodiversity conservation, of engaging in the promotion of sustainable development lifestyles, to reconcile man and the biosphere and to support sustainable living in harmony with nature. The advantages of this approach are quite obvious.
