Acceso usuarios
María Rosario Alonso Ibáñez 
Se analizan en este trabajo la caracterización de las actuaciones de regeneración y renovación urbanas, y el contexto en el que están llamadas a tener que desarrollarse.
Un ordenamiento jurídico finalista como el español, obligado a hacer operativo el principio de desarrollo sostenible, precisa de una metodología clara al servicio de los retos y desafíos que enfrentan hoy las ciudades. La legislación urbanística y de suelo es muy deficiente en este sentido, aún no hemos alcanzado claridad conceptual al respecto, y algunas de las previsiones que se están introduciendo no parecen acompasadas al recorrido que se está siguiendo en el ámbito comunitario europeo. El enfoque integrado aplicado a la intervención en la ciudad, en lo que supone de metodología de intervención, está siendo mal interpretado por el legislador, lo que representa una de sus mayores dificultades para su aplicación, que se ve resentida, al no predisponer el ordenamiento de un contexto normativo y programático predispuesto para sus postulados.
His paper discusses the characterization of the actions of regeneration and urban renewal, and the context in which they are called to have to develop. A legal system as the Spanish finalist, forced to operationalize the principle of sustainable development requires a clear serving the challenges facing cities today methodology. The planning and land legislation is sadly lacking in this regard, we have not yet reached conceptual clarity about this, and some of the provisions being introduced rhythmic not seem to travel is being followed in the European Community level. It’s integrated approach to intervention in the city, which is the methodology of intervention is being misinterpreted by the legislator, representing one of the greatest difficulties for its implementation, which is resented, not bias the system a policy and program context predisposed to its principles.
