Voz y experiencia: narrativas de maestros sobre la diferencia cultural

• Autores: Betty Sandoval Guzmán, Ingrid Delgadillo Cely, Luz Magnolia Pérez
• Localización: Revista colombiana de educación, ISSN 0120-3916, ISSN-e 2323-0134, Nº. 69, 2015 (Ejemplar dedicado a: Educación e interculturalidad en América Latina. Retos y perspectivas), págs. 205-222
• Idioma: español
• DOI: 10.17227/01203916.69rce205.222
• Títulos paralelos:
  • Voz e experiência: narrativa de mestres sobre a diferença cultural
  • Voice and experience: teacher's narratives on cultural difference
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados de la investigación Diferencia cultural en el ámbito escolar: narrativas de maestros realizada por el grupo Equidad y Diversidad en Educación, conformado por profesores de las universidades Distrital Francisco José de Caldas y Pedagógica Nacional. Las reflexiones que propone este trabajo tienen como hilo conductor los relatos de los maestros sobre la memoria de sus experiencias de infancia relacionadas con la diferencia, la manera como estas han permeado su relación con la otredad y los procesos de resignificación en su vida de maestros, lo que les ha permitido avanzar en la construcción de sus apuestas pedagógicas, sus prácticas y saberes en torno a la diferencia cultural.

  • português

    Este artigo apresenta os resultados da pesquisa Diferença cultural no âmbito escolar: narrativas de mestres, a qual foi desenvolvida pelo grupo Equidade e Diversidade em Educação, composto por professores das universidades Distrital Francisco José de Caldas e Pedagógica Nacional. As reflexões que propõe este trabalho centram-se nas narrações dos mestres sobre a memória de suas experiências de infância relacionadas com a diferença, a maneira como estas têm permeado sua relação com a outredade e os processos de ressignificação na vida dos mestres, aquilo que tem lhes permitido avançar na construção de suas propostas pedagógicas, suas práticas e saberes em torno à diferença cultural.

  • English

    This paper shows the results of the research project Cultural Difference in Schools: Teacher Narratives. It was conducted by the Equity and Diversity in Education Research Group, conformed by teachers from the universities Francisco José de Caldas and Pedagógica Nacional. The ideas in this paper focus around the stories of teachers on their childhood memories associated with difference.

    The way those experiences have permeated their relationship with the otherness and processes of re-signification in their lives as teachers has allowed them to advance in the construction of their pedagogical bettings, practices, and knowledge about cultural difference.

• Referencias bibliográficas
  • Bruner, J. (2000). La educación puerta de la cultura. Madrid: Aprendizaje Visor.
  • Connelly M. y Clandinin J. (1995). Relatos de experiencias e investigación narrativa. En, Larrosa et al. Déjame que te cuente. Ensayos sobre...
  • Contreras J. y Pérez de Lara N. (2013). La experiencia y la investigación educativa. En, Investigar la experiencia educativa. Madrid: Morata.
  • Delgadillo, I. et al. (2011). Tejiendo la interculturalidad desde la formación de las maestras y maestros de primera infancia indígena en...
  • Hall, S. (2010). Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Universidad Andina Simón Bolívar e Instituto de estudios...
  • Krotz, E. (2004). La otredad cultural. Entre utopía y ciencia. Un estudio sobre el origen, el desarrollo y la reorientación de la antropología....
  • Larrosa, J. (2011). Experiencia y alteridad en educación. En, J. Larrosa y C. Skliar (comp.). Experiencia y alteridad en educación. Rosario:...
  • McEwan H. y Egan K. (1998). La narrativa en la enseñanza, el aprendizaje y la investigación. Buenos Aires: Amorrortu.
  • Narváez, A. (2005). ¿Qué entender por cultura? En: M. R. Serje, R. Ávila Penagos, S. Castro Gómez et al. Sujeto, cultura y dinámica social....
  • Pérez de Lara, N. (2013). La experiencia de la diferencia en la investigación. En: Investigar la experiencia educativa. Madrid: Morata.
  • Ricoeur, P. (2001). Del texto a la acción. Ensayos de hermenéutica II. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Skliar, C. (2011). Fragmentos de experiencia y alteridad. En, J. Larrosa y C. Skliar (comp.). Experiencia y alteridad en educación. Rosario:...
  • Suárez, D. (2005). La documentación narrativa de experiencias pedagógicas. Una estrategia para la formación de docentes. Buenos Aires: mecyt...
  • Suárez, D. (2006). Documentación narrativa de experiencias pedagógicas. Una manera de Indagar el mundo y la experiencia escolar. En, Entre...
  • Unda, P., Martínez, A. y Medina, M. (2003). “La expedición pedagógica y las redes de maestros: otros modos de formación”. Ponencia presentada...