Acceso usuarios
María Rosa Ayerbe Iríbar 
En este texto se aborda la transcripción y edición de un texto desconocido de Melchor de Macanaz escrito hacia el final de su vida a modo de «testamento político» y en el que explica como tendría que proceder el rey para alcanzar las mayores cotas de desarrollo económico y político del Reino y evitar los vicios introducidos.
En aquest text es tracta la transcripció i l’edició d’un text desconegut de Melcior de Macanaz escrit al final de la seva vida a manera de «testament polític» i en el qual explica com hauria de procedir el rei per a aconseguir les majors quotes de desenvolupament econòmic i polític del regne i evitar els vicis introduïts.
The article analyses the transcription and editing of a previously unknown text by Melchor de Macanaz, written towards the end of his life as a sort of “political testament”. The text describes how the monarch should proceed in order to achieve the kingdom’s highest possible levels of economic and political development and avoid the existing defects.
Réalisation de la transcription et de l’édition d’un texte méconnu de Melchor de Macanaz, écrit vers la fin de sa vie sous forme de « testament politique » dans lequel il explique la manière dont le roi devrait procéder pour atteindre d’importantes cotes de développement économique et politique du royaume et éviter les vices existants.
