Acceso usuarios
Antonio Segura Serrano 
La UE ha introducido desde hace unos años un giro radical en su estrategia política con relación a los acuerdos comerciales con terceros. El objetivo de estos acuerdos no se encuentra ya en los intereses de política exterior, sino que radica en el interés económico consistente en la obtención de un mejor acceso a los mercados de los países terceros. El instrumento jurídico utilizado por la UE en esta nueva etapa es el Acuerdo de Libre Comercio (ALC) de carácter “profundo”. El acuerdo comercial celebrado entre la UE y Canadá (CETA) es el último y más logrado ejemplo de este tipo de ALC profundos, tal y como se deriva de sus elementos sustantivos e institucionales analizados en este trabajo. Aunque no queda claro si esta clase de acuerdos son tan ventajosos económicamente para la UE como para sus socios, lo cierto es que aquella se ha lanzado a un proceso vertiginoso de conclusión de estos acuerdos con el objetivo de influir tanto en la agenda como en la regulación comercial internacional, lo que está afectando profundamente al sistema comercial multilateral y a la OMC como foro global.
The EU has recently introduced a radical shift in its political strategy with respect to trade agreements with third parties. The purpose of these agreements is not anymore directed by foreign policy interests, but lies in the economic interest consisting in gaining better access to the markets of third countries. The “deep” Free Trade Agreement (FTA) is the legal instrument used by the EU in this new stage. The trade agreement between the EU and Canada (CETA) is the latest and most successful example of this type of deep FTA, as it derives from its substantive and institutional elements discussed in this paper. Although it is unclear whether economically speaking this kind of agreements are so advantageous to the EU as they are to its partners, the fact is that the former has embarked on a rapid process of concluding these agreements in order to influence both the agenda and the international trade regulation, which is deeply affecting the multilateral trading system and the WTO as a global forum.
