Acceso usuarios
En este texto se reflexiona sobre el modo de relevamiento de fuentes así como sobre mi posición en calidad de investigadora en el proceso de exploración, a los fines de complejizar tanto el horizonte interpretativo como el desafío de la renegociación de roles suscitada. Por consiguiente, se tratan cuestiones vinculadas al proceso de producción, reconstrucción del problema y del enfoque epistemológico-metodológico, haciendo hincapié en un análisis de las metáforas en tanto estructura penetrante e indispensable de la comprensión humana. El trabajo se ha nutrido directamente de la escucha de mis propias confusiones, turbaciones, reconociendo a quienes las compartían, quienes las validaban, intercambiando historias sobre nuestras experiencias comunes y hallando pautas, sistemas, explicaciones de cómo y por qué ocurrían las cosas a través de las metáforas. En términos de Morales (2004: 64) éste es el proceso central de la toma de conciencia, del testimonio colectivo.
In this text one thinks about the way of report of sources as well as about my position as investigator in the process of exploration the interpretive horizon and the renegotiation of roles provoked. Consequently, there treat each other questions linked to the process of production, reconstruction of the problem and the challenges of the approach epistemological-methodologically. My thought has been nourished directly of the scout of my own confusions, recognizing those who were sharing them, those who were validating them, exchanging histories on our common experiences and finding guidelines, systems, explanations of how and why the things happened. This one is the central process of the capture of conscience, of the collective testimony. This way it is since the theory done in house grows (Morales, 2004: 64).
