Resumen de Organizaciones no gubernamentales y entidades sin ánimo de lucro en Colombia: Despolitización de la sociedad civil y tercerización del Estado

Juan David Gómez Quintero

• español

  En Colombia, al igual que en otros países latinoamericanos, las organizaciones del tercer sector han crecido de forma significativa. Algunas de ellas gestionan proyectos sociales promovidos por las administraciones públicas, otras evitan relaciones contractuales con el Estado para mantener su independencia y unas cuantas discurren por ambos caminos. Este artículo analiza la tendencia de muchas organizaciones que están sufriendo una metamorfosis de "despolitización" como actores de la sociedad civil para participar en la tercerización del Estado. Esto ocurre en el contexto de un conflicto político, social y armado como el que ha caracterizado a Colombia en las últimas cinco décadas. La metodología de la investigación incluye un análisis de fuentes secundarias sobre la evolución del tercer sector en Colombia, especialmente los cambios experimentados por las organizaciones colombianas entre 2007 y 2010 a partir de las modificaciones en su naturaleza jurídica, en los sectores en los que intervienen, en la imagen de la opinión pública y en la gestión de los recursos financieros.

• English

  In Colombia, as in other Latin American countries, the third sector organizations have grown significantly. Some of them manage social projects promoted by the government, others avoiding contractual relationships with the State to maintain its independence and a few run both ways. This article discusses the trend whereby many organizations are undergoing a metamorphosis which "depoliticize" as civil society actors to participate in the outsourcing of the State. This occurs in the context of a political, social and armed conflict like Colombia that has characterized the past five decades. The research methodology includes an analysis of secondary sources on the evolution of the third sector in Colombia, especially the changes in Colombian organizations between 2007 and 2010 from changes in their legal nature, in the sectors involved, in the image of public opinion and in the management of financial resources.