Resumen de Consommation et controverse: le cas de l’obsolescence programmée

Thierry Libaert

• English

  Although the topic of planned obsolescence first emerged in the 1930s, it did not become firmly established in the public mind until around 2010. The controversy in this case is at once environmental, social and economic and involves a very wide array of players from very different backgrounds. In this article, the author describes his experience of conducting a project, through the European Economic and Social Committee, to fight planned obsolescence.

• français

  Si le sujet de l’obsolescence programmée est apparu dans les années 1930, ce n’est que depuis le début des années 2010 qu’il s’est installé dans l’espace public. Il s’agit ici d’une controverse tant environnementale que sociale et économique faisant intervenir une multiplicité d’acteurs émanant de catégories bien différentes. L’auteur décrit ici une expérience liée à la conduite d’un projet relatif à la lutte contre l’obsolescence programmée qu’il a piloté au sein du Comité économique et social européen.