Acceso usuarios
David Navarrete
Este ensayo explora el proceso de adopción de teorías y conceptos urbanos extranjeros (anglosajones y europeos) en el ámbito urbanístico y arquitectónico latinoamericano. En él se abordan los principios de su funcionamiento: el concepto urbano-espacial como componente básico y los mecanismos para su difusión. Luego se exponen los principales conceptos del argot urbanístico a nivel planetario. El análisis teórico central de este trabajo aborda la aclimatación de esos conceptos urbanos en Latinoamérica: cómo llegan, en qué se materializan y qué implicaciones tienen para la forma de concebir y administrar las ciudades. El caso de la ciudad de México nos ilustra sobre esas cuestiones. El balance muestra un interesante campo de adaptaciones e innovaciones formales y eventualmente teóricas.
This paper explores the adoption of foreign concepts in Latin-American urban planning and Architecture. We ask about the reasons and the means in which city actors are taking and adapting those theories. Also we point main urban concepts shaping landscapes in XXI century. Mexico city brings us a good example of that process. The main conclusion is about the circulation of ideas with significant changes that allows partial new concepts emerge from the Latin-American reality.
