Acceso usuarios
Isabel Fernández Torres 
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico se encuentra en crisis. Su situación encierra un complejo conjunto de problemas de carácter jurídico cuya solución dista de ser sencilla. Excluido del ámbito subjetivo de la normativa concursal norteamericana y ante la imposibilidad de aprobar una normativa particular para la isla, el Gobernador reclama una salida, una solución. Pero al margen de cuál sea la decisión por la que finalmente se opte, lo cierto es que la crisis de Puerto Rico constituye el reflejo de una crisis del propio modelo o configuración del Estado Libre Asociado.
The Commowealth of Puerto Rico is in crisis. It situation involves a complex set of legal problems whose solution is far from simple. Excluded of the scope of the US bankruptcy laws (Chapter 9) and facing the impossibility of adopting specific rules for the island, Governor demands a solution. But regardless of which decision is finally chosen, it is certain that the crisis in Puerto Rico is the reflection of a crisis of the legal configuration of the Commonwealth it self.
