Acceso usuarios
Jesús Vega López 
Se investiga en este trabajo la única visita que Hans Kelsen hizo a España a lo largo de su vida. Esta visita fue a Granada, en 1956, para asistir a una reunión del Institut de Droit International. La Universidad de Salamanca había nombrado a Kelsen doctor honoris causa, junto con otros juristas, en 1954, con ocasión de su VII Centenario. En ese acto se había otorgado también la misma distinción a Francisco Franco, Jefe del Estado español. Kelsen no acudió al acto de investidura. Cuando dos años después visita Granada se interesa, sin embargo, por obtener el diploma acreditativo dirigiéndose por carta a la Universidad de Salamanca. Esta carta se publica al final del presente trabajo. El objeto del mismo es averiguar la conexión que existió entre estos acontecimientos: por qué Kelsen no acudió a Salamanca para ser investido como doctor honoris causa en 1954 y por qué reivindicó este título en 1956 en su visita a Granada. Para ello, el trabajo considera tanto el contexto histórico-político de las relaciones España-Estados Unidos en ese momento, como también el contexto biográfico de Kelsen.
This paper investigates the only visit to Spain Hans Kelsen made throughout his life. This was to Granada in 1956, to attend a meeting of the Institut de Droit International. The University of Salamanca had appointed Kelsen honorary doctor Kelsen, along with other jurists in 1954, celebrating its seventh centenary. On the event was also awarded the same distinction to Francisco Franco, Head of the Spanish State. Kelsen excused attendance at the investiture ceremony. Two years later, during his visit to Granada, he was interested nevertheless in obtaining the diploma and addressed a letter to the University of Salamanca to that effect. This letter is published at the end of this paper. The purpose of the latter is to find out the connection that existed between these events: why Kelsen did not go to Salamanca to collect his honorary doctorate in 1954 and why he claimed it in 1956 during his visit to Granada. For that purpose, the paper takes into consideration both the historical-polítical context of the Spain-EEUU relations and the biographical context of Kelsen.
