Resumen de Un siglo de estudios de Derecho penitenciario comparado en España

Isabel Ramos Vázquez

• español

  Los primeros estudios de derecho penitenciario comparado de Antonio Marcial López y Ramón de la Sagra se publicaron en España a principios del siglo XIX, a imagen y semejanza de los estudios comparados que se estaban realizando en el resto de Europa. Con posterioridad, este particular género fue continuado por Francisco Murube y Galán, Andrés Borrego, Francisco Cabrerizo, Álvaro Navarro de Palencia y Fernando Cadalso, que en su mayoría viajaron comisionados por el propio Estado para el estudiar los modelos extranjeros. Sus trabajos alumbraron durante un siglo la reforma penitenciaria española.

• English

  First studies of comparative prison law by Marcial Antonio López and Ramón de la Sagra, were published in Spain in the early nineteenth century, following the lead of the comparative studies being made in the rest of Europe. Subsequently, this particular genre was continued by Francisco Murube y Galán, Andres Borrego, Francisco Cabrerizo, Alvaro Navarro de Palencia and Fernando Cadalso, most of who were commissioned by the State to study the foreign models. Their works lightened for a century the Spanish prison reform.