La Decisión Marco que crea la orden de detención y entrega europea que se incorporó al ordenamiento jurídico español a través de la Ley 3/2003 de 14 de marzo y que sustituye desde entonces para los Estados miembros de la Unión Europea al procedimiento de extradición, un procedimiento pesado y complejo, por un nuevo sistema estrictamente judicial más ágil y sencillo que convierte cualquier mandato judicial en un mandato europeo. Se expondrá en el artículo el desarrollo de las negociaciones que llevaron a su aprobación.
The Framework Decision to create an European Arrest Warrant was assimilated Spanish law through Law 3/2003 of March 14. Since then, the new process replaces the extradition in then Member States of the European Union. The extradition, a heavy and complex process will be replaced for a new and strictly judicial system, much more agile and simple. The development of the negotiations that led to its approval will be studied in this paper.