Acceso usuarios
Partiendo del análisis de las dos visiones posibles y contrapuestas de la política que distingue Arendt: la política como forma de dominación y la política como acción concertada, el trabajo aborda el problema de la necesidad de regenerar la democracia sobre la base de un mayor compromiso político de todos los ciudadanos, profundizando en las condiciones bajo las cuales las democracias pueden convertirse efectivamente en cauces para la acción política en el sentido más noble del término: como capacidad de un grupo de actuar concertadamente, de perseguir fines en común, de trabajar por el interés general y la justicia de las instituciones. Estas bases o condiciones para una democracia cívica serían principalmente las siguientes: la cohesión social, la participación y la inclusión. Se examina asimismo la recíproca interdependencia entre la necesaria regeneración democrática y el futuro del Estado social.
This article departs from the analysis of the two possible and opposing visions of politics that distinguishes Arendt: politics as a way of dominion and politics as action in concert. It presents the problem of the necessity to regenerate democracy on the basis of a greater political commitment of all citizens, going deep into the conditions under which democracies can effectively become channels for political action in the noblest sense of the term: as the ability of a group to act in concert, to pursue common objectives, to work for the general interest and the justice of institutions. These conditions for a civic democracy would be mainly: social cohesion, participation and inclusion
