This paper suggests a theoretical and methodological heuristics for the analysis of the specific situation of asylum seekers in Europe with the focus on reception centers in Germany. It should be shown that the situation of asylum seekers in Europe can be conceived as a result from translation relations between global and local political and juridical targets of the European refugee regime, the organization reception centers and formations of groups between the asylum seekers.