Este artículo pasa revista a todos los aspectos relevantes de la actividad exterior de nuestras empresas en 2014 en comparación con 2013, así como una previsión para 2015, a partir de los datos publicados del primer cuatrimestre del año. Incluye un estudio de los flujos comerciales y el perfil de la empresa exportadora, en las cinco provincias de la región, y su distribución geográfica y sectorial, al margen de operaciones puntuales o extraordinarias que se pudieran producir. En un marco económico que vislumbra un horizonte más esperanzador, la internacionalización es y deberá seguir siendo una sólida estrategia para que nuestras empresas consoliden su recuperación, diversificando riesgos y expandiendo su mercado objetivo, aprovechando las oportunidades que la economía mundial nos ofrece. El conocer los riesgos a los que nos enfrentamos y qué instrumentos están a nuestra disposición, son los ingredientes claves para el éxito.