Resumen de El referente de la pobreza en el discurso de la ONU sobre el desarrollo sostenible

E. Slovenia Martínez Treviño, María Estela Ortega Rubí, José María Infante Bonfiglio, Sebastián Ignacio Ibarra González

• español

  En este artículo analizamos la generación del sentido del referente “pobreza” en el discurso de la Organización de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible. Nuestro objetivo es aproximarnos a la representación del proceso de la pobreza constituida en este ámbito institucional. Proponemos una perspectiva de análisis alternativa a los enfoques estadístico-descriptivos en la que resaltamos el aspecto discursivo de los procesos sociales.

  Partimos de una ruta que denominamos “dinámica endógena”, debido a que atiende los vínculos discursivos entre el referente “pobreza” y los referentes centrales del desarrollo sostenible. Constatamos que el modelo del desarrollo sostenible superó la analogía entre crecimiento económico y desarrollo, que predominó en la segunda mitad del siglo anterior.

  Sin embargo, el modelo no ha incorporado integralmente el proceso de la pobreza: falta una revisión exhaustiva acerca de sus causas, asumirlo imparcialmente y enfatizar su atención desde las dimensiones social, económica y ambiental.

• English

  This article analyzes the creation of the meaning of “poverty” as perceived in the United Nations discourse on sustainable development. Our goal is to approach the representation of the process of poverty as constituted in this institutional arena. We propose an alternative analytical perspective to a descriptive statistics approach, emphasizing the discursive aspect of social processes. We begin this process with a route we call “endogenous dynamics” that addresses the discursive ties between the referent of “poverty” and the main referents of sustainable development. We affirm that the sustainable development model has surpassed the analogy between economic growth and development that was predominant during the second half of the last century. Nevertheless, this model has not addressed comprehensively the process of poverty: an in-depth review of its causes and an impartial approach are needed and attention must be paid to its social, economic and environmental dimensions.