Arturo Vallejos-Romero, Sonia Salvo Garrido, Jaime Garrido
Los riesgos ambientales relacionados con proyectos termoeléctricos en Chile se han expandido y complejizado en los últimos años, lo cual ha generado conflictos sociales y ha minado la capacidad privada e institucional para prevenirlos, administrarlos y resolverlos. La confianza, entendida como una disposición configurativa de relaciones sociales, aparece como un factor clave para los desafíos de la gobernanza de riesgos y la conflictividad socioambiental. El artículo presenta los resultados de una encuesta, específicamente, el análisis de la dimensión confianza, con el propósito de establecer una relación entre individuos y variables a través de un análisis biplot simétrico. Se distinguieron tres grupos de individuos, lo cual permitió caracterizar un perfil específico para cada caso frente al papel que desempeñaron las instituciones públicas y privadas durante la gestación, el desarrollo y el conflicto que se generó en torno al proyecto Termoeléctrica Castilla en la región de Atacama (Chile). Entre los resultados, destaca que las dimensiones basadas en la competencia, la habilidad y la benevolencia son las que aportan mayor variabilidad para explicar la percepción de confianza en el conflicto Castilla. Por su parte, el nivel de aceptabilidad de la termoeléctrica también está relacionado con la disposición a participar en organizaciones sociales y en acciones colectivas contenciosas.
Els riscos ambientals relacionats amb projectes termoelèctrics a Xile s’han expandit i complicat en els últims anys, la qual cosa ha generat conflictes socials i ha minat la capacitat privada i institucional per prevenir-los, administrar-los i resoldre’ls. La confiança, entesa com una disposició configurativa de relacions socials, apareix com un factor clau per als desafiaments de la governança de riscos i la conflictivitat socioambiental. L’article presenta els resultats d’una enquesta, específicament, l’anàlisi de la dimensió confiança, amb el propòsit d’establir una relació entre individus i variables a través d’una anàlisi biplot simètrica. Es van distingir tres grups d’individus, la qual cosa va permetre caracteritzar un perfil específic per a cada cas davant el paper que van exercir les institucions públiques i privades durant la gestació, el desenvolupament i el conflicte que es va generar entorn del projecte Termoeléctrica Castilla a la regió d’Atacama (Xile). Entre els resultats, destaca que les dimensions basades en la competència, l’habilitat i la benevolència són les que aporten una variabilitat més gran per explicar la percepció de confiança en el conflicte Castilla. Per la seva banda, el nivell d’acceptabilitat de la termoelèctrica també està relacionat amb la disposició a participar en organitzacions socials i en accions col·lectives contencioses.
Environmental risks related to thermoelectric projects in Chile have expanded and become more complex in recent years, giving rise to new social conflicts and dismissing the public and private institutional capacity to prevent, administrate and resolve them. Trust, understood as a configurative disposition of social relations, appears as a key factor for the challenges faced by the governance of risks and socio-environmental conflict. This article presents part of the results of a survey, specifically the analysis of the dimension of trust, with the purpose of establishing a relationship between individuals and variables through a symmetric biplot analysis. Three groups of individuals are identified, thus permitting us to characterize a specific profile for each case according to the role played by public and private institutions during the gestation, development, and conflict that arose around the Castilla Thermoelectric project in the Atacama Region of Chile. We highlight that the competence-ability and benevolent dimensions offer a greater variability for explaining the perception of trust in the Castilla conflict. In addition, the level of acceptability of the thermoelectric project is also related to the disposition to participate in social organizations and contentious collective actions.