Pedro Miguel Mancha Romero
Este artículo tiene por objeto subyacente abordar un nuevo diálogo entre derecho y ciencia basado en la aplicación de las teorías del caos y de la complejidad al ámbito jurídico. Para ello se sirve, a modo introductorio, de los diversos artículos en los que el estadounidense John B. Ruhl se ha ocupado de esta materia. Así, además de una descripción breve de las teorías, se discute acerca de la aplicabilidad directa o analógica de las mismas y se presentan los elementos que, a juicio del Ruhl, permiten considerar al derecho como un sistema adaptativo complejo, además de su propuesta normativa.
This paper’s underlying theme is introducing a new dialogue between law and science, this dialogue resting upon the application of chaos and complexity theory in the legal realm. To this end, it comments several papers in which John B. Ruhl has devoted himself to such subject. This provided, it does not only describe both theories briefly, but also raises the issue of the straight or analogical implementation of the aforesaid theories to law, and discuss the several elements which, in Ruhl’s opinion, allow to deem the legal system as a complex adaptive system.