Acceso usuarios
Arrondissement de Bordeaux, Francia
Les administrations publiques des pays africains bénéficient de l’aide internationale depuis les indépendances. Pourtant, cette aide apparaît peu efficace, tandis que les partenaires au développement sont en concurrence pour influencer les modèles et les techniques à promouvoir. Les programmes de renforcement des capacités et d’appui aux politiques publiques sont pourtant nombreux et diversifiés. Avec ces programmes, c’est toute l’ambigüité du processus de construction de l’état et de la société en Afrique qui se révèle. Pris entre les visions modernistes des Etats développés ou des agences internationales et les contraintes du pouvoir, les programmes d’aide aux administrations hésitent sur les options à retenir et se réfugient derrière des solutions techniques. Dès lors l’aide internationale consacrée aux programmes de réforme du secteur public ne parvient pas à améliorer la gouvernance des Etats africains ce qui freine leur développement.
Public administrations of African countries benefit from international aid since independence. However, this support appears ineffective, while development partners are competing in order to influence models and techniques to promote. Capacity building programs and support public policies are however numerous and diversified. With these programs, it is all the ambiguity of the construction process of the State and of the society in Africa which is revealed. Stuck between modernist visions of developed countries or international agencies and the constraints from the authorities, public administrations assistance programs hesitate on the preferred options, and hide behind technical solutions. Therefore, the international support devoted for public sector reform programs fails to improve the governance of African states, which hampers their development.
