Este texto realiza un análisis de los conceptos jurídicos que podrían afectar el actual proceso de negociación entre las FARC-EP y el Gobierno de Colombia, y estudia, en perspectiva estratégica, los asuntos relativos a este tema en razón a los principios del derecho internacional y la base doctrinal existente. La temática tratada conlleva cuestiones tanto de tipo propiamente jurídico (las relativas a la posible consideración de las partes como sujetos de derecho), como de carácter social (el reconocimiento del papel de las víctimas y de sus derechos) y, finalmente, estratégico, que se derivan del proceso de construcción de la paz, después de un conflicto que dura ya más de cincuenta años. Así pues el objeto de estas páginas consiste en proponer una evaluación de conjunto de todos estos elementos y de las posibles implicaciones de este hipotético acuerdo, realizando unas reflexiones conclusivas al respecto.
This paper makes an assessment of the legal concepts that could affect current negotiation process between the FARC-EP and the Government of Colombia, and studies in strategic perspective, matters relating to this subject due to the principles of international law and existing doctrinal base. Issue involves purely legal elements (such as consideration of the parties as subjects of law) as well as social (recognition of victims and their rights) and strategic topics, those originated by a process of nationwide peace building in a conflict that has lasted for over fifty years. In so far the purpose of following will consist in a global assessment of all above mentioned and the possible implications of such a hypothetical agreement, offering some conclusive considerations to that respect.