Acceso usuarios
Maximilian Fuchs
En Alemania, la auditoría social sólo ha obtenido una importancia práctica en un sector muy pequeño. Un procedimiento de certificación para el fomento de familia y trabajo ha sido exitoso en numerosas empresas. Aparte de esto, la idea de una auditoría social o laboral no ha sido llevaba a cabo a pesar de que la Red Tecnológica Berlín haya elaborado un amplio plan. Los motivos para esto se deben ver probablemente en que el derecho del trabajo y de la seguridad social alemán se crearon instrumentos diferentes y muy efectivos para la vigilancia y el control de las normas de ambas áreas del derecho. El cumplimiento de las normas de la protección laboral es garantizado por un sistema dual (Inspección laboral y entidades gestoras del seguro de accidente). Las actividades ilegales y la mano de obra clandestina son combatidas eficazmente por las aduanas. Y las instituciones del seguro de pensiones comprueban intensamente la observancia de las obligaciones del Derecho de la seguridad social de las empresas.
In Germany, the social audit has only got practical implementation in a very small sector. A certification procedure to promote family and work has got success in a nuber of enterprises. Apart from this, the idea of a social or labor audit has not been implemented, despite the fact that the Technological Net Berlin has made a wide scheme. The reason for this last are probably rooted in the fact that in the German Labor and Social Security Law different and very effective instruments to survey and control the norms of both legal areas exist, The compliance with the safety and health norms of both legal areas exist. The compliance with the safety and health norms is guaranteed by a dual system (Labor Inspection and Management Entities of the Accident Insurance). The ilegal activities and the clandestine manpower are effectively fighted by the Customs. And the pensions insurance institutions intensively verify the compliance with the legal social security duties by the enterprises.
