Resumen de Aproximación a la reforma constitucional de Nicaragua

Manuel Gerpe Landín , Joan Vintró i Castells

• español

  El artículo analiza la reforma de la Constitución nicaragüense de 1987 aprobada en 1995. En la parte dogmática el texto se sitúa plenamente dentro de la tradición liberal-democrática y se constitucionaliza un marco de relaciones económicas de economía social de mercado. En la parte orgánica se atenúa el presidencialismo, se refuerza el papel del Parlamento y se atribuye una relevante función de contrapeso al poder judicial.

• English

  The paper analyses the reform of the Nicaraguan Constitution of 1987, passed on 1995. On the dogmatic side, the text is completely set in the liberal democratic tradition and a framework of economic relationships based on social market economy is established by the Constitution. On the organic side, presidentialism is weakened, the role of the Parliament is strengthened and an outstanding function as counterbalance is conferred on the judiciary.