El autor realiza una crítica interna de la teoría analítica de la acción colectiva, tal y como fue formulada por Mancur Olson, y muestra que tanto la racionalidad individual como la colectiva pueden funcionar de forma «perversa» o de forma socialmente beneficiosa, dependiendo del contexto.
The article makes an internal critique of the analytical theory of collective action, as it was established by Mancur Olson. The criticism shows that either individual or collective rationality can work in a «perverse» way or in a socially useful way, depending on context. (Redaction)