Acceso usuarios
El artículo muestra los principales resultados obtenidos a partir de una investigación sobre la cárcel, centrándose en la construcción del orden interno y en el cambio disciplinar. En primer lugar se interpreta la clasificación y el tratamiento penitenciaria desplegados por la LOGP, como elementos que redefinen el espacio físico y las relaciones sociales que sustenta. A continuación, se critica el funcionamiento del sistema de fases progresivas puesto en marcha por la Generalitat de Catalunya, destacando su eficacia en la gestión del conflicto y en la consecución de la paz institucional como objetivo político. Seguidamente, se contemplan los efectos del sistema de fases respecto de la estratificación de presos en diferentes subclases, y se observan las consecuencias disciplinares que comporta este sistema al conjugar clasificación y tratamiento. Finalmente. se realiza un análisis de la organización carcelaria para poner de relieve la bondad del sistema en la producción del orden interno desde una comunicación alienada. El artículo concluye que el sistema de fases, lejos de estar encaminado a la resocialización, como prescribe la Constitución, se incardina en lo que pueden constituir nuevas formas disciplinarias y de construcción del orden en el interior de la cárcel.
L ‘article mostra els principals resultats obtinguts a partir d’una investigació sobre la presó, i se centra en la construcció de l’ordre intern i en el canvi disciplinar. En primer lloc, s’interpreta la classificació i el tractament penitenciari desplegats per la LOGP, com a elements que redefineixen l'espai físic i les relacion socials que sosté. A continuació, es critica el funcionament del sistema de fases progressives posat en marxa per la Generalitat de Catalunya, i es destaca la seva eficàcia en la gestió de conflictes i en la consecució de la pau institucional com a objectiu polític. Tot seguit, es contemplen els efectes del sistema de fases en relació amb l’estratificació de presos en diferents subclasses, i s’observen les conseqüències disciplinars que comporta aquest sistema en conjugar c1assificació i tractament. Finalment, es realitza una anàlisi de l'organització de la presó per tal de posar en relleu la bondat del sistema en la producció de l’ordre intern des d’una comunicació afinada. L'artic1e conc1ou que el sistema de fases, lluny de l’objectiu resocialitzador que la Constitució estableix, s’incardina en el que poden constituir noves formes disciplinàries i de construcció de l’ordre a l’interior de la presó.
The artide shows the main results which stem from a reserch about the prison, focusing on the construction of internal order and on disciplinary change. First, the clasification and the penitentiary treatment developed by the LOGP are interpreted, as elements which redefine the space and the social relations which it sustains. Thereafter, the working of the progressive phases system implemented by the Catalan Autonomous Government is criticised, emphasizing its eficacy in the management of conflict, and in the consecution of institutional peace as a political objective. Then, the effects of the system of phases in relation to the stratification of prisoners in different subclasses are considered, and the disciplinary consequences are observed which this entails since it combines classification and treatment. Finally, an analysis of prison organization is conductal, in order to show the consistence of the system in the production of internal order from an alienated communication. The artide concludes saying that the system of phases, far from resocialization, as the Spanish Constitution points out, articulates itself in what constitutes new disciplinary forms, and those of order building inside the prison.
