Acceso usuarios
Juan Javier Sánchez Carrión 
El artículo hace una reflexión sobre la bondad/calidad de la encuesta contemplándola con un triple ojo escrutador: técnico, metodológico y epistemológico. El ojo técnico busca los posibles errores cometidos en su implementación. El ojo metodológico mira la pertinencia de la utilización de la encuesta. Y el ojo epistemológico mira la encuesta después de haber contestado previamente a una pregunta clave: ¿para qué sirve la investigación?, ¿para explicar la realidad social, para comprender los fenómenos sociales o para transformar el objeto de estudio? Los tres niveles están relacionados en orden jerárquico, de manera que la respuesta que demos al epistemológico influye en el metodológico, y éste a su vez en el técnico.
This article reflects upon the quality of the survey, contemplating with a triply scoutinizing eye, according to technical, methodological and epistemological perspectives. The technical eye searches for possible errors committed during implementation. The methodological eye views the pertinence of the use of the survey. And the epistemological eye views the survey after having previously answered a key question: what is the purpose of research? Is it to explain social reality, to understand social phenomenon, or to transform the object of study? The 3 levels are related in hierarchical order, in a way in which the answer we give to the episthemological question influences methodology, and this in turn influences the technical aspect.
