Resumen de Participación y deliberación como correctors del sistema democrático

Rodrigo Santiago Juárez

• español

  Todo régimen democrático debe asegurar que la participación y la representación se constituyan en dos caras de la misma moneda. En muchas de las democracias actuales no se fomenta la participación de los ciudadanos salvo en casos específicos, como en las elecciones periódicas. Por ello es necesario fomentar la participación y la educación en valores cívicos. Finalmente, deben cobrar fuerza las propuestas que buscan la deliberación política, a fin de otorgar legitimidad a la democracia.

• English

  Every democratic regime has to guarantee that participation and representation set in both sides of the same coin. In a lot of modern democracies, government doesn’t foment citizen participation, or just do it in case of periodic elections. That’s why is necessary to foment participation and civic virtues. Finally, we have to support deliberative teories to give legitimacy to our democracies.